Nutzungsbedingungen

Fassung vom 15.10.2026

Das Wichtigste in Kürze

• MiniVouchers ist eine Hilfe, nicht der Gutschein. Die App gibt Ihnen einen Überblick über Ihre Gutscheine und erinnert Sie an aufgedruckte Daten. Massgebend ist immer der Original-Gutschein — die Karte, das Papier, die E-Mail des Geschäfts. Bewahren Sie ihn auf. Werfen Sie ihn nach dem Scannen nicht weg.
• Sie entscheiden, was Sie speichern. Ein Foto zeigt den Code des Gutscheins. Wenn Sie einen Code nicht bei uns speichern möchten, decken Sie ihn vor dem Foto ab oder tippen Sie ihn nicht ein.
• Prüfen Sie, was die App liest. Das Lesen übernimmt ein KI-Dienst und kann falsch sein. Gespeichert wird, was Sie bestätigt haben.
• Ob ein Gutschein noch eingelöst werden kann, entscheidet das Geschäft, das ihn ausgegeben hat — nicht MiniVouchers.
• Erinnerungen helfen, aber verlassen Sie sich nicht allein darauf. Eine E-Mail kann verspätet oder gar nicht ankommen.
• Für verlorene Codes, verlorenes Geld oder Gutscheine, die sich nicht mehr einlösen lassen, haften wir nicht, soweit das Gesetz es zulässt (siehe Ziffer 10).
• MiniVouchers verlangt derzeit nichts dafür. Es ist kein Abonnement, und wir verlangen nie etwas von Ihnen, ohne Sie vorher zu fragen.

Es folgen die vollständigen Bedingungen. Weichen die Kurzfassung und die vollständigen Bedingungen voneinander ab, gelten die vollständigen Bedingungen.

1. Wer wir sind und wofür diese Bedingungen gelten

1.1 MiniVouchers wird betrieben von F. Tech. Int., Box, Stockholm, Schweden («wir»). Kontakt: info@minivouchers.ch.

1.2 Diese Bedingungen gelten für die Nutzung von MiniVouchers unter minivouchers.ch und den Unterseiten, mit oder ohne Konto (der «Dienst»).

1.3 Mit der Nutzung des Dienstes akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wenn Sie sie nicht akzeptieren, nutzen Sie den Dienst bitte nicht. Wie wir mit Personendaten umgehen, steht in der Datenschutzerklärung.

1.4 MiniVouchers richtet sich an Personen ab 18 Jahren. Wenn Sie jünger sind, nutzen Sie den Dienst bitte nicht.

2. Was MiniVouchers ist — und was nicht

2.1 MiniVouchers ist eine Ordnungshilfe. Sie können Gutscheine und Geschenkkarten, die Sie besitzen, fotografieren, hochladen oder eintippen; die App zeigt sie in einer Brieftasche und kann Sie per E-Mail vor einem auf dem Gutschein aufgedruckten Datum erinnern.

2.2 MiniVouchers ist nicht:

• die Ausstellerin eines Gutscheins und nicht Partei der Beziehung zwischen Ihnen und dem Geschäft, das ihn ausgegeben hat;
• eine Kopie, die den Gutschein ersetzt. Ein Gutschein wird beim ausstellenden Geschäft zu dessen Bedingungen eingelöst. Eine Anzeige in MiniVouchers ist kein Gutschein;
• eine Verwahrerin Ihres Geldes oder des Werts eines Gutscheins. Wir halten keine Gelder und zahlen nichts aus;
• eine Garantie, dass ein Gutschein gilt, dass ein Geschäft ihn annimmt oder dass ein angezeigtes Guthaben stimmt;
• eine Rechtsauskunft darüber, wie lange ein Gutschein eingelöst werden kann.

2.3 Bewahren Sie das Original auf. Behalten Sie den Original-Gutschein (oder die E-Mail bzw. das Dokument, mit dem er kam), solange Sie ihn verwenden möchten. Werfen Sie ihn nicht weg und löschen Sie ihn nicht, nur weil Sie ihn gescannt haben.

2.4 MiniVouchers zeigt die auf einem Gutschein aufgedruckten Daten und Werte oder diejenigen, die Sie eingeben. Ob ein Gutschein nach einem aufgedruckten Datum noch eingelöst werden kann, entscheiden die Ausstellerin und das anwendbare Recht. MiniVouchers entscheidet das nicht; die App sagt nur «Aufgedrucktes Datum vorbei».

3. Nutzung ohne Konto (als Gast)

3.1 Sie können Gutscheine ohne Konto scannen. Diese Scans sind an den Browser auf dem verwendeten Gerät gebunden und werden 14 Tage nach dem ersten Scan gelöscht, wenn Sie in dieser Zeit keine Brieftasche (Konto) erstellen.

3.2 Wenn Sie sich abmelden, Ihre Browserdaten löschen oder das Gerät wechseln, sind Gast-Scans nicht mehr erreichbar.

4. Ihr Konto

4.1 Sie melden sich mit einer E-Mail-Adresse (mit einem einmaligen Code, der an sie geschickt wird) oder mit einem Google-Konto an.

4.2 Schützen Sie den Zugang zu Ihrem E-Mail-Konto und zu Ihrem Gerät. Wer Ihre E-Mails lesen oder Ihr entsperrtes Gerät benutzen kann, kann sich unter Umständen bei MiniVouchers anmelden und Ihre Gutscheine samt Codes sehen. Für einen solchen Zugriff sind wir nicht verantwortlich (siehe Ziffer 10).

4.3 Unter Sie → Ihre Daten können Sie Ihre Daten jederzeit exportieren und Ihr Konto löschen. Die Löschung wird 30 Tage nach Ihrem Antrag wirksam; bis dahin können Sie sie durch Anmelden widerrufen. Danach sind Ihr Konto und alles darin endgültig gelöscht.

5. Ihre Gutscheine und Codes — Ihre Verantwortung

5.1 Sie entscheiden, was Sie hochladen und speichern. Erfassen Sie nur Gutscheine, die Sie verwenden dürfen.

5.2 Ein Foto zeigt, was auf dem Gutschein steht, auch seinen Code oder Barcode. Dieses Foto wird in Ihrem Konto gespeichert und zum Lesen an einen KI-Dienst geschickt (siehe Datenschutzerklärung). Wenn Sie einen Code nicht speichern möchten, decken Sie ihn vor dem Foto ab, schneiden Sie ihn weg oder tippen Sie ihn nicht ins Codefeld. Geschäft, Wert und Datum des Gutscheins können Sie trotzdem in MiniVouchers führen.

5.3 Wir speichern Codes verschlüsselt und zeigen sie nur an, wenn Sie das verlangen. Kein System ist jedoch vollkommen sicher, und Sie bleiben verantwortlich für den Entscheid, ob Sie einen Code überhaupt bei uns speichern.

5.4 Sie dürfen keine Inhalte hochladen, die rechtswidrig sind, Rechte Dritter verletzen oder weder ein Gutschein noch ein dazugehöriges Dokument sind. Sie dürfen den Dienst nicht testen, angreifen oder überlasten und nicht auf Daten anderer zugreifen.

5.5 Sie räumen uns das Recht ein, was Sie hochladen zu speichern, zu verarbeiten und anzuzeigen — nur soweit das nötig ist, um Ihnen den Dienst zu erbringen. Ihre Rechte an Ihren Inhalten behalten Sie.

6. Das Lesen durch die KI

6.1 Wenn Sie ein Foto oder ein PDF hinzufügen, lässt MiniVouchers es von einem KI-Dienst lesen und füllt aus, was dieser gefunden hat. Das Gelesene ist ein Vorschlag. Es kann unvollständig oder falsch sein — eine Ziffer, ein Datum, ein Geschäft.

6.2 Sie prüfen das Gelesene, bevor Sie speichern. Gespeichert wird, was Sie bestätigt haben. Für einen falschen Wert, ein falsches Datum oder einen falschen Code, der gespeichert wurde, sind wir nicht verantwortlich (siehe Ziffer 10).

6.3 Die Zahl der Lesevorgänge kann beschränkt sein, zum Beispiel pro Tag. Ein Lesevorgang kann fehlschlagen oder abgelehnt werden; einen Gutschein von Hand erfassen können Sie immer.

7. Erinnerungen

7.1 Mit einem Konto kann MiniVouchers Ihnen vor einem aufgedruckten Datum E-Mails schicken. Sie können sie in der App ändern oder ausschalten, und jede Erinnerungs-E-Mail enthält einen Link zum Ausschalten.

7.2 E-Mails können verspätet ankommen, als Spam aussortiert werden oder gar nicht ankommen. Verlassen Sie sich nicht allein auf Erinnerungen, um den Überblick über Ihre Gutscheine zu behalten.

8. Preis

8.1 MiniVouchers verlangt derzeit keine Gebühr. Es ist kein Abonnement.

8.2 Sollten wir je kostenpflichtige Funktionen einführen, sagen wir es Ihnen vorher. Ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung wird Ihnen nichts verrechnet.

9. Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes

9.1 MiniVouchers befindet sich in einer frühen Phase (geschlossene Beta). Der Dienst wird so angeboten, wie er ist, ohne Zusage einer bestimmten Verfügbarkeit, Geschwindigkeit oder eines bestimmten Ergebnisses.

9.2 Wir können den Dienst oder Teile davon ändern, einschränken, unterbrechen oder einstellen. Wo es uns zumutbar ist, kündigen wir eine Einstellung vorher an, damit Sie Ihre Daten exportieren können.

9.3 Bewahren Sie die Original-Gutscheine auf (Ziffer 2.3). Wenn Sie eine Kopie Ihrer Daten möchten, nutzen Sie den Export.

10. Haftung

10.1 Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Verluste oder Schäden aus der Nutzung von MiniVouchers oder daraus, dass die Nutzung nicht möglich war, insbesondere nicht für:

• verlorene, gestohlene, offengelegte oder missbrauchte Codes, PINs oder Barcodes, auch durch jemanden mit Zugang zu Ihrem Gerät oder E-Mail-Konto;
• verlorenes Geld oder verlorenen Wert, auch für Gutscheine, die nicht eingelöst werden konnten, von jemand anderem eingelöst wurden oder deren aufgedrucktes Datum vorbei ist;
• die Weigerung eines Geschäfts, einen Gutschein anzunehmen, den Konkurs eines Geschäfts oder die Bedingungen eines Gutscheins;
• einen falschen oder unvollständigen Lesevorgang, Wert, ein falsches Datum oder Guthaben;
• eine Erinnerung, die verspätet, nicht gesendet oder nicht empfangen wurde;
• Datenverlust, einschliesslich Fotos, wenn Sie den Original-Gutschein nicht aufbewahrt haben;
• Dienste Dritter, auf die wir angewiesen sind (zum Beispiel Hosting, E-Mail oder der KI-Dienst), und Unterbrüche des Internets.

10.2 Diese Beschränkung gilt nicht für Schäden, die wir absichtlich oder grobfahrlässig verursachen, und nicht, wo das Gesetz eine Beschränkung der Haftung nicht zulässt.

11. Beendigung der Nutzung

11.1 Sie können MiniVouchers jederzeit nicht mehr nutzen und Ihr Konto löschen.

11.2 Wir können ein Konto sperren oder löschen, das gegen diese Bedingungen verstösst, insbesondere gegen Ziffer 5.4, wenn möglich nach einer Verwarnung.

11.3 Stellen wir den Dienst ein, gilt Ziffer 9.2.

12. Änderungen dieser Bedingungen

12.1 Wir können diese Bedingungen ändern. Über wichtige Änderungen informieren wir Sie in der App oder per E-Mail, bevor sie gelten. Wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie Ihr Konto löschen; wer MiniVouchers nach dem Inkrafttreten der Änderung weiter nutzt, akzeptiert sie.

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

13.1 Es gilt schwedisches Recht. Zwingende Konsumentenschutzbestimmungen des Landes, in dem Sie wohnen, bleiben vorbehalten.

13.2 Zuständig sind die Gerichte in Schweden, unter Vorbehalt eines zwingenden Gerichtsstands für Konsumentinnen und Konsumenten.

13.3 Ist eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam, bleiben die übrigen gültig.

14. Kontakt

info@minivouchers.ch