Datenschutzerklärung

Fassung vom 15.10.2026

Das Wichtigste in Kürze

• Wir speichern, was Sie uns geben — Fotos Ihrer Gutscheine, was darauf steht, die Codes, die Sie aufbewahren möchten —, damit die App sie anzeigen und Sie daran erinnern kann. Sonst nichts über Sie, und keine Tracking-Cookies.
• Das Foto eines Gutscheins zeigt seinen Code. Das Foto wird in der Schweiz gespeichert und zum Lesen an einen KI-Dienst in den USA (Anthropic, in einzelnen Fällen Google) geschickt. Wenn Sie das nicht möchten, decken Sie den Code vor dem Foto ab.
• Gespeicherte Codes sind verschlüsselt. Sie werden nur angezeigt, wenn Sie das verlangen, und jedes Anzeigen wird festgehalten.
• Wir verkaufen Ihre Daten nie und nutzen sie nie für Werbung.
• Sie können alles selbst in der App exportieren und Ihr Konto selbst löschen.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die hier beschriebene Bearbeitung ist F. Tech. Int., Box, Stockholm, Schweden («wir»). Kontakt für alle Fragen zu Ihren Daten: info@minivouchers.ch.

2. Was wir bearbeiten und wozu

2.1 Wenn Sie die Seite nur besuchen

• Technische Daten Ihres Besuchs (IP-Adresse, Browsertyp, Zeitpunkt, aufgerufene Seite) bearbeitet unser Hosting-Anbieter, um die Seiten auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Sie werden kurz in Protokolldateien aufbewahrt (siehe Ziffer 6).
• Bot-Prüfung. Vor einem Scan prüft Cloudflare Turnstile, dass ein Mensch und kein automatisiertes Programm die Seite nutzt. Dazu werden technische Daten Ihres Browsers bearbeitet.

2.2 Wenn Sie ohne Konto scannen (als Gast)

• Ihre Scans: die Fotos, was daraus gelesen wurde und was Sie bestätigen.
• Eine anonyme Sitzung in Ihrem Browser, damit Ihre Scans Ihnen gehören, und ein nicht umkehrbarer Hash Ihrer IP-Adresse, der nur dazu dient, die Zahl der Lesevorgänge pro Tag zu begrenzen (gegen Missbrauch und Kosten).
• Gast-Scans werden 14 Tage nach dem ersten Scan gelöscht, wenn Sie keine Brieftasche erstellen.
• Einen Gast-Scan, den Sie korrigieren, dürfen wir auf die gleiche Weise ansehen wie den Gutschein eines Kontos (Ziffer 2.9), solange er existiert — höchstens 14 Tage. Die Scan-Seite sagt das.

2.3 Wenn Sie ein Konto haben

• Ihre E-Mail-Adresse — oder die E-Mail-Adresse Ihres Google-Kontos, wenn Sie sich mit Google anmelden —, um Sie anzumelden und die gewünschten E-Mails zu senden.
• Ihre Gutscheine: Geschäft, Wert, Währung, aufgedruckte Daten, Guthabenverlauf, Notizen, Kategorie und die Fotos.
• Codes, PINs und Barcode-Inhalte, wenn Sie sie aufbewahren. Sie werden verschlüsselt gespeichert. Bei Codes mit zehn oder mehr Zeichen werden die letzten vier Zeichen zusätzlich unverschlüsselt gespeichert, damit die App einen maskierten Hinweis zeigen (zum Beispiel «•••• 4821») und einen Gutschein danach finden kann.
• Ein Eintrag bei jedem Anzeigen oder Exportieren eines Codes, damit Sie sehen, wann darauf zugegriffen wurde.
• Erinnerungseinstellungen, die für Ihre Gutscheine geplanten Erinnerungen und der Zustellstatus der Erinnerungs-E-Mails (zugestellt, zurückgewiesen, als Spam gemeldet).
• Sprache, Zeitzone und Darstellung, die Sie gewählt haben.

2.4 Das Lesen eines Gutscheins mit KI

Wenn Sie ein Foto oder ein PDF hinzufügen, werden die Bilder dieses einen Gutscheins (bis zu fünf Seiten) an unseren KI-Dienst geschickt, der zurückgibt, was er gefunden hat (Geschäft, Wert, Daten usw.). Keine E-Mail-Adresse oder andere Kontoangaben und kein Foto eines anderen Gutscheins werden mitgeschickt. Wenn Sie ein Konto haben und frühere Ergebnisse korrigiert haben, gehen kurze Hinweise zu Ihren eigenen Korrekturen mit – für bis zu acht Geschäfte: der Name des Geschäfts, die Art des Werts und ob und wie eine Gültigkeit aufgedruckt war; nie ein Code, ein Betrag oder ein Datum –, damit das Lesen weiss, worauf es achten soll. Korrekturen anderer Personen werden nie verwendet. Vom Gutschein selbst wird nichts weggeschnitten: Was darauf steht, einschliesslich seines Codes oder Barcodes, ist in den Bildern enthalten. Wenn Sie das Foto mit der MiniVouchers-Kamera aufnehmen, wird es auf den Rahmen zugeschnitten, in den Sie den Gutschein gelegt haben, oder auf die Kanten des Gutscheins, wo die Kamera sie umrandet (und dann gerade ausgerichtet). Das entfernt den Tisch darum herum, nie den Gutschein, und Sie sehen das Ergebnis, bevor es verwendet wird — Sie können auch die Ecken verschieben oder das ganze Foto verwenden. Ausgewählte Fotos und PDFs werden so geschickt, wie sie sind. Wenn Sie die Rückseite hinzufügen, wird ein zweites Foto geschickt — bei vielen Gutscheinen die Seite mit dem Barcode.

Was die KI liest, ist ein Vorschlag: Gespeichert wird erst, was Sie geprüft und gespeichert haben. Wir nutzen die KI nicht, um ein Profil von Ihnen zu erstellen.

2.5 Fehlerberichte und Nutzungsstatistik

• Fehlerberichte (Sentry): Wenn etwas nicht funktioniert, werden technische Angaben zum Fehler an uns geschickt. Sie laufen zuerst durch einen Filter, der Codes, E-Mail-Adressen und ähnliche Inhalte entfernt.
• Nutzungsstatistik (PostHog): Wir zählen wenige Aktionen — zum Beispiel «ein Gutschein wurde gespeichert» —, ohne Cookies, ohne dauerhafte Kennung und ohne Inhalte von Gutscheinen, um zu verstehen, was funktioniert. Sie können das unter Sie → Nutzungsstatistik ausschalten.

2.6 Was wir nicht tun

Wir verkaufen oder vermieten keine Daten, zeigen keine Werbung, versenden keine Newsletter und erstellen keine Profile Ihres Einkaufsverhaltens. Wir nutzen Ihren Standort nicht. Wir teilen Ihre Gutscheine nicht mit anderen Nutzerinnen und Nutzern. Wir trainieren kein KI-Modell mit Ihren Gutscheinen.

2.7 Gutscheine per E-Mail weiterleiten

Wenn Sie Ihre private Weiterleitungsadresse nutzen (Sie → Per E-Mail weiterleiten):

• Die weitergeleitete E-Mail wird von Resend empfangen, das sie 30 Tage aufbewahrt. Wir holen sie einmal ab und behalten nur ihren Betreff (als vorläufigen Titel des Entwurfs) und Seitenbilder daraus — den Text der E-Mail, den Text eines angehängten PDFs, die Felder eines Apple-Wallet-Passes und angehängte Fotos. Diese Seiten werden danach wie die Fotos eines Gutscheins behandelt (Ziffer 2.4): Sie werden vom KI-Dienst gelesen und können den Code des Gutscheins zeigen.
• Wir nehmen eine E-Mail nur von der Adresse Ihres Kontos oder von einer Adresse an, die Sie mit einem Code bestätigt haben, und nur, wenn der E-Mail-Anbieter des Absenders bestätigt, dass sie wirklich von dort kommt. Links in der E-Mail werden nie geöffnet, und Bilder aus dem Internet werden nie geladen.
• Zu jeder Weiterleitung behalten wir 30 Tage lang, wann sie ankam und was mit ihr geschah — nicht den Absender, den Betreff oder den Inhalt.
• Die Adressen, die Sie hinzufügen, bleiben gespeichert, bis Sie sie entfernen. Zur Bestätigung senden wir an jede einen Code per E-Mail.

2.8 Kalender-Abo

Wenn Sie Ihre Gutscheine in Ihrer eigenen Kalender-App abonnieren (Kalender → In Ihrer Kalender-App abonnieren) oder das Datum eines Gutscheins als Kalenderdatei herunterladen:

• Ihre Kalender-App ruft bei uns einen privaten Link ab. Er nennt zu jedem Gutschein Geschäft, Wert und aufgedrucktes Datum — nie einen Code.
• Wer den Link hat, kann diese Liste lesen; geben Sie ihn deshalb nicht weiter. Sie können ihn im Kalender jederzeit widerrufen.
• Ihr Kalenderanbieter (zum Beispiel Google, Apple oder Microsoft) bewahrt das Abgerufene nach seinen eigenen Bedingungen auf.

2.9 Das Lesen aus Korrekturen verbessern

Wenn Sie korrigieren, was die KI gelesen hat (das Geschäft, den Wert oder das Datum), dürfen wir — eine Person bei MiniVouchers — diesen Gutschein ansehen, um herauszufinden, warum das Lesen falsch war, und um künftige Lesevorgänge für alle zu verbessern. Wir sehen die Fotos des Gutscheins, die alles zeigen, was darauf gedruckt ist, einschliesslich Code oder Strichcode, sowie das, was die KI gelesen hat, neben dem, was Sie eingegeben haben. Jedes Öffnen eines Fotos wird bei diesem Gutschein festgehalten; mit einem Konto sehen Sie es dort. Ein von uns geprüfter Gutschein kann als Test erneut an den KI-Dienst gesendet werden (Ziffer 2.4), wenn wir eine Änderung messen. Sie können jederzeit Nein sagen unter Sie → Lesequalität: Ihre Gutscheine werden dann nicht mehr verwendet, solange die Einstellung aus ist. Ein Gutschein verlässt unsere Prüfung auch, wenn Sie ihn oder Ihr Konto löschen. Wir kopieren nie einen Code aus einem Foto, und nichts, was Sie eingegeben haben, gelangt in das Lesen einer anderen Person — nur kurze, allgemeine Hinweise zu einem Geschäft, die wir selbst schreiben und testen (zum Beispiel «dieses Geschäft druckt das Datum auf die Rückseite»).

3. Wer Daten erhält

Wir setzen die folgenden Dienstleister ein. Sie bearbeiten Daten nur in unserem Auftrag.

Wo wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, können wir Daten an Behörden bekanntgeben.

4. Bekanntgabe ins Ausland, insbesondere in die USA

Einige Anbieter sitzen in den USA oder können von dort auf Daten zugreifen.

• Vercel, Cloudflare, Sentry, PostHog und Google sind unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert (geprüft am 25.09.2026); die Schweiz anerkennt dafür einen angemessenen Datenschutz.
• Anthropic, Resend und Supabase sind darunter nicht zertifiziert. Für sie stützt sich die Bekanntgabe auf die Standardvertragsklauseln in ihren Bedingungen zur Auftragsbearbeitung.

Anthropic (der KI-Dienst) löscht die erhaltenen Bilder innert 30 Tagen, ausser es bewahrt sie länger auf, um Missbrauch seines Dienstes zu untersuchen (bis zu zwei Jahre), oder das Gesetz verlangt es. Nach seinen Geschäftsbedingungen für Unternehmenskunden verwendet Anthropic sie nicht zum Trainieren seiner Modelle.

Google (der zweite KI-Dienst, über seine kostenpflichtige Gemini-Schnittstelle) verwendet die erhaltenen Bilder nicht zur Verbesserung seiner Produkte. Es bewahrt sie für eine begrenzte Zeit auf, um Missbrauch seines Dienstes zu erkennen, oder wenn das Gesetz es verlangt. Google kann sie kurzzeitig in jedem Land speichern, in dem es Einrichtungen betreibt, und bearbeitet sie in unserem Auftrag nach seinen Datenverarbeitungsbedingungen für den kostenpflichtigen Dienst.

5. Cookies und Speicher auf Ihrem Gerät

Wir verwenden keine Werbe- oder Tracking-Cookies und daher kein Cookie-Banner. Wir verwenden nur, was der Dienst braucht:

Im Speicher Ihres Browsers legt die App zudem ab: ob Sie die Nutzungsstatistik ausgeschaltet haben, welche Orte Sie unter «Wo sich Gutscheine verstecken» ausgeblendet haben, ob Sie das Installieren der App mit «Nicht jetzt» abgelehnt haben, Dateien, die Sie mit der installierten App teilen, bis sie hinzugefügt sind (Sekunden), und kurzlebige Notizen zwischen zwei Bildschirmen (zum Beispiel, welcher Gutschein gerade gespeichert wurde). Das bleibt auf Ihrem Gerät.

Cloudflare Turnstile kann für die Bot-Prüfung technische Browserdaten bearbeiten. PostHog läuft ohne Cookies.

6. Wie lange wir Daten aufbewahren

7. Ihre Rechte

Sie können verlangen, zu erfahren, welche Daten wir über Sie haben, sie berichtigen, löschen oder in einem gängigen Format herausgeben zu lassen, und Sie können einer Bearbeitung, die auf unserem berechtigten Interesse beruht, widersprechen.

Das meiste erledigen Sie selbst in der App: jeden Gutschein bearbeiten, alles als ZIP-Datei exportieren (Sie → Ihre Daten → Meine Daten exportieren — die Datei enthält Ihre Codes lesbar, bewahren Sie sie also sicher auf), einen Gutschein löschen und Ihr Konto löschen. Für alles andere schreiben Sie an info@minivouchers.ch; wir antworten innert 30 Tagen.

Gast-Scans sind mit keinem Namen und keiner E-Mail-Adresse verknüpft; sie lassen sich nur auf dem Gerät ansehen und löschen, auf dem sie entstanden sind.

Wenn Sie finden, dass wir Ihre Daten nicht korrekt bearbeiten, können Sie sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren oder, wenn Sie in der EU oder im EWR wohnen, bei der Datenschutzbehörde Ihres Wohnorts.

Wenn Sie in der EU oder im EWR wohnen

Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der EU gilt, bearbeiten wir Ihre Daten, um den gewünschten Dienst zu erbringen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), und für Sicherheit, Missbrauchsgrenzen, Fehlerberichte und Nutzungsstatistik gestützt auf unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionierenden Dienst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie haben zudem das Recht, die Bearbeitung einschränken zu lassen.

8. Sicherheit

Fotos liegen in einem privaten Speicher, den nur Ihr Konto erreicht; Codes sind verschlüsselt; die Verbindung ist immer verschlüsselt; Codes erscheinen nicht in unseren Protokollen, Statistiken, Fehlerberichten oder E-Mails. Kein System ist jedoch vollkommen sicher. Entscheiden Sie selbst, ob Sie einen Code speichern möchten — Sie können ihn vor dem Foto abdecken oder nicht eintippen.

9. E-Mails, die wir senden

• Einen Anmeldecode, wenn Sie einen anfordern.
• Erinnerungen vor einem aufgedruckten Datum, wenn Sie ein Konto haben und sie nicht ausgeschaltet haben. Jede Erinnerung enthält einen Link zum Ausschalten.
• Eine Bestätigung, wenn Sie die Löschung Ihres Kontos verlangen.
• Einen Code zur Bestätigung einer Adresse, von der Sie Gutscheine weiterleiten möchten, wenn Sie eine hinzufügen.

Wir senden weder Werbung noch Newsletter.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich der Dienst oder das Recht ändert, und informieren Sie über wichtige Änderungen in der App oder per E-Mail. Das Datum oben zeigt die geltende Fassung.

11. Kontakt

info@minivouchers.ch