MiniVouchers

Conditions d'utilisation

Version du 15.10.2026

L'essentiel en bref

  • MiniVouchers est une aide, pas le bon lui-même. L'application vous donne une vue d'ensemble de vos bons et vous rappelle les dates imprimées. Seul le bon original fait foi — la carte, le papier, l'e-mail du magasin. Conservez-le. Ne le jetez pas après l'avoir scanné.
  • Vous décidez de ce que vous enregistrez. Une photo montre le code du bon. Si vous ne souhaitez pas enregistrer un code chez nous, masquez-le avant la photo ou ne le saisissez pas.
  • Vérifiez ce que l'application lit. La lecture est faite par un service d'IA et peut être fausse. Est enregistré ce que vous avez confirmé.
  • C'est le magasin qui a émis le bon qui décide s'il peut encore être utilisé, pas MiniVouchers.
  • Les rappels aident, mais ne vous y fiez pas uniquement. Un e-mail peut arriver en retard ou pas du tout.
  • Nous ne répondons pas des codes perdus, de l'argent perdu ni des bons qui ne peuvent plus être utilisés, dans la mesure permise par la loi (voir chiffre 10).
  • MiniVouchers ne demande actuellement rien. Ce n'est pas un abonnement, et nous ne vous facturerons jamais rien sans vous le demander d'abord.

Les conditions complètes suivent. En cas de différence entre ce résumé et les conditions complètes, ces dernières s'appliquent.

1. Qui nous sommes et à quoi s'appliquent ces conditions

1.1 MiniVouchers est exploité par F. Tech. Int., Box, Stockholm, Suède (« nous »). Contact : info@minivouchers.ch.

1.2 Ces conditions s'appliquent à l'utilisation de MiniVouchers sur minivouchers.ch et ses sous-pages, avec ou sans compte (le « service »).

1.3 En utilisant le service, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le service. La manière dont nous traitons les données personnelles est décrite dans la déclaration de protection des données.

1.4 MiniVouchers s'adresse aux personnes âgées de 18 ans ou plus. Si vous êtes plus jeune, veuillez ne pas utiliser le service.

2. Ce qu'est MiniVouchers — et ce qu'il n'est pas

2.1 MiniVouchers est une aide à l'organisation. Vous pouvez photographier, téléverser ou saisir les bons et cartes cadeaux que vous possédez ; l'application les affiche dans un portefeuille et peut vous envoyer un e-mail avant une date imprimée sur un bon.

2.2 MiniVouchers n'est pas :

  • l'émetteur d'un bon, ni partie à la relation entre vous et le magasin qui l'a émis ;
  • une copie qui remplace le bon. Un bon s'utilise auprès du magasin qui l'a émis, selon ses conditions. Un affichage dans MiniVouchers n'est pas un bon ;
  • dépositaire de votre argent ou de la valeur d'un bon. Nous ne détenons aucuns fonds et ne versons rien ;
  • une garantie qu'un bon est valable, qu'un magasin l'acceptera ou qu'un solde affiché est exact ;
  • un conseil juridique sur la durée pendant laquelle un bon peut être utilisé.

2.3 Conservez l'original. Gardez le bon original (ou l'e-mail ou le document par lequel il est arrivé) aussi longtemps que vous souhaitez l'utiliser. Ne le jetez pas et ne le supprimez pas parce que vous l'avez scanné.

2.4 MiniVouchers affiche les dates et valeurs imprimées sur un bon, ou celles que vous saisissez. C'est l'émetteur et le droit applicable qui décident si un bon peut encore être utilisé après une date imprimée. MiniVouchers n'en décide pas ; l'application indique seulement « Date imprimée passée ».

3. Utilisation sans compte (en tant qu'invité)

3.1 Vous pouvez scanner des bons sans compte. Ces scans sont liés au navigateur de l'appareil utilisé et sont supprimés 14 jours après le premier scan si vous ne créez pas de portefeuille (compte) entre-temps.

3.2 Si vous vous déconnectez, effacez les données de votre navigateur ou changez d'appareil, les scans d'invité ne sont plus accessibles.

4. Votre compte

4.1 Vous vous connectez avec une adresse e-mail (un code à usage unique y est envoyé) ou avec un compte Google.

4.2 Protégez l'accès à votre compte e-mail et à votre appareil. Quiconque peut lire vos e-mails ou utiliser votre appareil déverrouillé peut éventuellement se connecter à votre compte MiniVouchers et voir vos bons et leurs codes. Nous ne sommes pas responsables d'un tel accès (voir chiffre 10).

4.3 Sous Vous → Vos données, vous pouvez à tout moment exporter vos données et supprimer votre compte. La suppression prend effet 30 jours après votre demande ; jusque-là, vous pouvez l'annuler en vous connectant. Ensuite, votre compte et tout son contenu sont définitivement supprimés.

5. Vos bons et vos codes — votre responsabilité

5.1 Vous décidez de ce que vous téléversez et enregistrez. N'ajoutez que des bons que vous avez le droit d'utiliser.

5.2 Une photo montre ce qui est imprimé sur le bon, y compris son code ou code-barres. Cette photo est enregistrée dans votre compte et envoyée à un service d'IA pour être lue (voir la déclaration de protection des données). Si vous ne voulez pas qu'un code soit enregistré, masquez-le avant la photo, recadrez-le ou ne le saisissez pas dans le champ du code. Vous pouvez tout de même garder le magasin, la valeur et la date du bon dans MiniVouchers.

5.3 Nous enregistrons les codes de manière chiffrée et ne les affichons que si vous le demandez. Aucun système n'est toutefois totalement sûr, et c'est à vous de décider si vous enregistrez un code chez nous.

5.4 Vous ne pouvez pas téléverser de contenus illicites, qui portent atteinte aux droits de tiers ou qui ne sont ni un bon ni un document qui s'y rapporte. Vous ne pouvez pas tester, attaquer ou surcharger le service, ni accéder aux données d'autrui.

5.5 Vous nous accordez le droit d'enregistrer, de traiter et d'afficher ce que vous téléversez, uniquement dans la mesure nécessaire pour vous fournir le service. Vous conservez tous vos droits sur vos contenus.

6. La lecture par l'IA

6.1 Lorsque vous ajoutez une photo ou un PDF, MiniVouchers le fait lire par un service d'IA et remplit ce qu'il a trouvé. La lecture est une suggestion. Elle peut être incomplète ou fausse — un chiffre, une date, un magasin.

6.2 Vous vérifiez la lecture avant d'enregistrer. Est enregistré ce que vous avez confirmé. Nous ne sommes pas responsables d'une valeur, d'une date ou d'un code erroné qui a été enregistré (voir chiffre 10).

6.3 Le nombre de lectures peut être limité, par exemple par jour. Une lecture peut échouer ou être refusée ; vous pouvez toujours saisir un bon à la main.

7. Rappels

7.1 Avec un compte, MiniVouchers peut vous envoyer des e-mails avant une date imprimée sur un bon. Vous pouvez les modifier ou les désactiver dans l'application, et chaque e-mail de rappel contient un lien pour les désactiver.

7.2 Les e-mails peuvent arriver en retard, être classés comme spam ou ne pas arriver. Ne vous fiez pas uniquement aux rappels pour suivre vos bons.

8. Prix

8.1 MiniVouchers ne perçoit actuellement aucune redevance. Ce n'est pas un abonnement.

8.2 Si nous introduisons un jour des fonctions payantes, nous vous en informerons à l'avance. Rien ne vous sera facturé sans votre accord exprès.

9. Disponibilité et modifications du service

9.1 MiniVouchers est dans une phase précoce (bêta fermée). Le service est fourni tel quel, sans promesse de disponibilité, de rapidité ou de résultat particuliers.

9.2 Nous pouvons modifier, restreindre, interrompre ou arrêter le service ou une partie de celui-ci. Lorsque cela est raisonnablement possible, nous vous prévenons avant l'arrêt du service afin que vous puissiez exporter vos données.

9.3 Conservez les bons originaux (chiffre 2.3). Si vous souhaitez une copie de vos données, utilisez l'export.

10. Responsabilité

10.1 Dans la mesure permise par la loi, nous déclinons toute responsabilité pour les pertes ou dommages découlant de l'utilisation de MiniVouchers ou de l'impossibilité de l'utiliser, en particulier pour :

  • des codes, PIN ou codes-barres perdus, volés, divulgués ou utilisés abusivement, y compris par une personne ayant accès à votre appareil ou à votre compte e-mail ;
  • de l'argent ou une valeur perdus, y compris des bons qui n'ont pas pu être utilisés, qui ont été utilisés par quelqu'un d'autre ou dont la date imprimée est passée ;
  • le refus d'un bon par un magasin, la faillite d'un magasin ou les conditions d'un bon ;
  • une lecture, une valeur, une date ou un solde faux ou incomplet ;
  • un rappel en retard, non envoyé ou non reçu ;
  • une perte de données, y compris de photos, si vous n'avez pas conservé le bon original ;
  • les services de tiers sur lesquels nous nous appuyons (par exemple l'hébergement, l'e-mail ou le service d'IA) et les interruptions d'internet.

10.2 Cette limitation ne s'applique pas aux dommages que nous causons intentionnellement ou par négligence grave, ni lorsque la loi ne permet pas de limiter la responsabilité.

11. Fin de l'utilisation

11.1 Vous pouvez cesser d'utiliser MiniVouchers et supprimer votre compte à tout moment.

11.2 Nous pouvons bloquer ou supprimer un compte qui enfreint ces conditions, notamment le chiffre 5.4, si possible après un avertissement.

11.3 Si nous arrêtons le service, le chiffre 9.2 s'applique.

12. Modifications de ces conditions

12.1 Nous pouvons modifier ces conditions. Nous vous informons des modifications importantes dans l'application ou par e-mail avant leur entrée en vigueur. Si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez supprimer votre compte ; continuer à utiliser MiniVouchers après l'entrée en vigueur vaut acceptation.

13. Droit applicable et for

13.1 Ces conditions sont régies par le droit suédois. Les règles impératives de protection des consommateurs du pays où vous vivez sont réservées.

13.2 Les tribunaux suédois sont compétents, sous réserve d'un for impératif pour les consommateurs.

13.3 Si une disposition de ces conditions est nulle, les autres restent valables.

14. Contact

info@minivouchers.ch